Normal view MARC view ISBD view

  Un buen día

García, Paco
Language : SpanishMadrid : Paco García, D.L. 2014[26] orrialde : koloretako argazkiak ; 21x30 cmIrudia (finkoa ; bidimentsiokoa): bitartekorik gabeISBN : 978-84-617-2636-3.García, Paco (1979- ) | Photography -- Artists | Imágenes de la publicación
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Gozatu
Location Collection Call number Status Date due
Orokorra / General Tabakalera 44 GARCIA unb (Browse shelf) Available

Kopia kopurua: 250.

Paco García web:
- The number of people living on their own in Spain has been steadily rising since the 90s. According to the last report published by the Spanish Statistics Institute, currently there is a total of 4.4 million people who live alone, and nearly half of them are elderly. Among these elderly people, one of the major uncoerced causes of this situation is their attachment to their homes. According to the Professor of Sociology of the University of Granada, Juan López Doblas, "this highly affective value that the elderly associate to the home they live in is based on the life experiences they have had there, crammed with memories they do not want to leave behind. This is why living in that space would represent fulfilling their primary wish, even if it means living with nobody by their side." Manuel has been living alone ever since his brother died nine years ago. In addition, at that time, the building where they had always lived in was being renovated. Since then Manuel has been living in different flats -all Council flats situated in the quarter of Lavapiés (Madrid). There, amid the stacked cardboard boxes, old pieces of furniture and unpacked paintings, altars replete with memories stand towering in splendour like the very first day.
- El número de personas que viven solas en este país no ha dejado de aumentar desde los años noventa. Según el último informe publicado por el Instituto Nacional de Estadística, en la actualidad hay un total de 4,4 millones de personas viviendo de esta manera, de las que casi la mitad son mayores. Entre toda esta gente mayor, una de las causas de carácter no forzoso más importantes es el apego a la vivienda. Según el profesor de Sociología de la Universidad de Granada, Juan López Doblas "...este elevado valor afectivo que los mayores otorgan a la casa donde habitan vendría dado por la trayectoria vital que han seguido en ella, plagada de recuerdos de los que no quieren desprenderse. Por eso, continuar mientras puedan entre esas paredes representaría el cumplimiento de un deseo primordial, aunque eso suponga tener que vivir sin compañía...". Manuel también vive solo desde que murió su hermano hace nueve años. En ese momento comenzaban además las obras de rehabilitación del edificio donde habían vivido toda la vida. Desde entonces, Manuel ha ido pasando todo este tiempo en diferentes pisos, todos propiedad del Ayuntamiento y siempre dentro del barrio de Lavapiés. Allí, entre cajas amontonadas, muebles viejos y cuadros aún sin desembalar, altares llenos de recuerdos lucen siempre como el primer día.
/ itzulpena Joanna Legido.

Grapatua eta paper-azalez.

Horman jartzeko egutegi formatua dauka.
118 gr.ko Mohawk vellum papera.

Offset digitala.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer


If you liked this, you may be interested