Normal view MARC view ISBD view

  Canciones infantiles y nanas de Babushka : 29 canciones infantiles eslavas

Other(s) author(s) : Sussana, Nathalie, [biltzaile] ; Poliakova, Sacha, [irudigile]Language : Spanish[Madrid] : Kókinos, D.L. 20071 disko (CD) (47 min.), 1 liburua (57 orrialde) : koloretako irudiak ; 27 cmMusika (interpretatua). Irudia (finkoa ; bidimentsiokoa). (Ikus) Testua: audioa: bitartekorik gabeISBN : 978-84-96629-53-0.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Gozatu
Location Collection Call number Status Date due
Orokorra / General Tabakalera 24 CAN (Browse shelf) Available

Edukia: Raz, dva, libliu tiébia ; Kak paidú ia na bystruiu riétchku ; Antochka ; Bajka iskierki ; Oi u haiu ; Slimak ; Lulajze, Jezuniu ; Isiel Macek do Malacek ; Kanafaska ; Zainka / Valach ; Pietuchok ; Ci je devche ; Spi, mladieniets, moi priékrasnyi ; Sroczka ; Komari se zenili ; Byl sobie krol ; Baiuchki baiu ; Malicka su ; Pesienka pro kuznetchika ; Kalijanka ; Va kuznitsé ; Kólko graniaste ; Tancuj, tancuj, vykrúcaj ; Cízecku ; Chusteczka ; Oyfn pripetchik ; Kalinka ; V liésu radilas iolatchka.

Grabaketa, muntaia eta masterizatua: Jean-Christophe Hoarau, Studio Tupie.

Kókinos web:
La presente recopilación de canciones, muestra la increíble riqueza del repertorio eslavo. Canciones infantiles bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish.
Las letras de las canciones aparecen reproducidas en su alfabeto original, transcritas en caracteres latinos y traducidas al español.
En el anexo aparece una rica información sobre los orígenes, juegos gestuales e intrumentación de cada canción.
En el CD aparecen los vibrantes sonidos de la balalaika, el acordeón, el violín y el címbalo con variados y exquisitos ritmos musicales que realzan la calidez y la autenticidad de la voz de los intérpretes.

Abestiak gaztelaniaz, errusieraz, polakoz, ukranieraz, eslovakieraz, chekieraz, yiddishez.
Canciones en castellano, ruso, polaco, ukraniano, eslovaco, checo y yiddish.

Jatorrizko izenburua: Comptines et berceuses de babouchka (2006).

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer