Normal view MARC view ISBD view

  Sous nos yeux = Ante nuestros ojos = Before our eyes

Other(s) author(s) : Rahmoun, Younès, [egile] ; Vilanova, Oriol, [egile] ; Esber, Ninar, [egile] ; Akrim, Mustapha, [egile] ; Ciancimino, Gabriella, [egile] ; Esquivias, Patricia, [egile] ; El Hammami, Badr, [egile] ; Ruiz, Francesc, [egile] ; Ndiritu, Grace, [egile] ; Dawood, Shezad, [egile] ; Henrot, Camille, [egile] ; Karroum, Abdellah, [egilekide] ; Barrada, Yto, [egile] ; La Kunsthalle, [argitaratzaile] ; Museu d'Art Contemporani de Barcelona, [argitaratzaile]Language : FrenchOther(s) title(s) : Ante nuestros ojos ; Before our eyes.Barcelona : Museu d'Art Contemporani de Barcelona ; Mulhouse (Francia) : La Kunsthalle Centre d'Art Contemporain Mulhouse, D.L. 2015129 orrialde : koloretako irudiak ; 19 cm(Ikus) Irudia (finkoa). Testua: bitartekorik gabeISBN : 978-84-92505-77-7.Fragmento (Abdellah Karroum) | Fragmento (Francesc Ruiz) List(s) this item appears in: Erakusketa: Yto Barrada
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Location Collection Call number Status Date due
Orokorra / General Tabakalera 4 SOU (Browse shelf) Available

"Sous nos yeux" eta "Ante nuestros ojos. Otras cartografías del Rif" erakusketen katalogoa.
Catálogo de exposición.

Testuak: Sandrine Wymann, Bartomeu Marí, Soledad Gutiérrez.

Artistak: Younès Rahmoun, Oriol Vilanova, Ninar Esber, Mustapha Akrim, Gabriella Ciancimino, Patricia Esquivias, Badr el Hammami, Francesc Ruiz, Yto Barrada, Grace Ndiritu, Shezad Dawood, Camille Henrot.

Liburuan:
- “Ante nuestros ojos” es un proyecto iniciado en el año 2000, cuando el comisario marroquí Abdellah Karroum organizó las primeras “Expéditions du bout du monde”, unos viajes que llevaban a artistas locales e internacionales a la región del Rif para generar intercambios en una zona hasta entonces desprovista de estructuras para el arte contemporáneo. Dos años después, la iniciativa se amplió con la creación de L’appartement 22 en Rabat, un espacio de producción y exhibición. En 2011 se incorporó a esta red la residencia internacional situada en las montañas del Rif, cerca del Mediterráneo, con el fin de facilitar los trabajos de investigación de algunos de los artistas.
Entre los años 2013 y 2014 se presentaron dos exposiciones en La Kunsthalle Mulhouse y una en el Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), en las que se mostraron por primera vez en Europa las obras creadas a partir de estos encuentros. Esta publicación no pretende documentar las exposiciones, sino fijar una nueva etapa de este proyecto en proceso y presentar una selección de propuestas de la mayoría de los participantes: Mustapha Akrim, Yto Barrada, Gabriella Ciancimino, Shezad Dawood, Badr El Hammami, Ninar Esber, Patricia Esquivias, Camille Henrot, Grace Ndiritu, Younès Rahmoun, Francesc Ruiz y Oriol Vilanova.
- "Before our eyes" got under way in 2000, when Moroccan curator Abdellah Karroum organised the first "Expéditions du bout du monde", which took local and international artists to the Rif region to share experiences in an area then utterly lacking in contemporary art structures. Two years later, the project set up the production and exhibition space L'appartement 22 in Rabat. In 2011, this network expanded to include an international residence in the Rif Mountains, close to the Mediterranean, designed to support research work by the artists.
Between 2013 and 2014, two shows at La Kunsthalle Mulhouse and one at Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) exhibited the works created out of these experiences for the first tiem in Europe. This publication does not aim to document these exhibitions but to launch a new stage in this ongoing project and present a selection of work by most of the participants involved: Mustapha Akrim, Yto Barrada, Gabriella Ciancimino, Shezad Dawood, Badr El Hammami, Ninar Esber, Patricia Esquivias, Camille Henrot, Grace Ndiritu, Younès Rahmoun, Francesc Ruiz y Oriol Vilanova.

Testuak frantsesez, gaztelaniaz eta ingelesez.
Textos en francés, castellano e inglés.

Erakusketa = Exposición = Exhibiton:
2013/02/14tik - 2013/04/28a arte eta 2013/09/19tik - 2013/11/17a arte La Kunsthalle Mulhousen.
2014/01/28tik - 2014/05/18a arte Museu d'Art Contemporani de Barcelonan.
Komisarioak: Soledad Gutiérrez, Abdellah Karroum eta Sandrine Wymann.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer