Irudia (finkoa ; bidimentsiokoa). (Ikus) Testua : bitartekorik gabe

Madrid inmigrante : seis visiones fotográficas sobre inmigración en la Comunidad de Madrid = Six photographic perspectives on inmigration in the Comunidad de Madrid / [textos Joaquín Arango ... (et al.) ; translations Raquel Martínez, Iría Alvarez, Alain Franceze]. -- Madrid : Comunidad de Madrid, D.L. 2007, -- 198 orrialde : koloretako eta zuri-beltzeko argazkiak ; 41 cm

Liburuan:
- La fisonomía de un espacio es la fisonomía de sus habitantes. "Madrid Inmigrante" es un proyecto fotográfico destinado a recoger el fenómeno migratorio en la Comunidad de Madrid y mostrar la enorme transformación que se ha producido en esa fisonomía durante los últimos años. Seis fotógrafos, Carl de Keyzer, Matías Costa, Donovan Wylie, Susan Meiselas, Cristina García Rodero y Carlos Sanva se ocupan respectivamente de seis comunidades inmigrantes. El posicionamiento de cada autor manifiesta una dimensión de cada colectivo. La reunión de seis miradas origina un retrato poliédrico de una realidad múltiple. "Madrid Inmigrante" es el resultado de la colaboración entre Magnum Photos y la Comunidad de Madrid.
- The physiognomy of a place is the physiognomy of its inhabitants. "Immigrant Madrid" is a photographic project dedicated to reflecting the phenomenon of migration in the Comunidad de Madrid, and demonstrating the enormous transformation that has been worked on its physiognomy over the past few years. For this project six photographers, Carl de Keyzer, Matías Costa, Donovan Wylie, Susan Meiselas, Cristina García Rodero and Carlos Sanva, each concentrated on one of six communities of immigrants. By adopting diverse positions, they each highlighted a distinct aspect of their assigned community, by bringing together six different perspectives, this project has led to the creation of a multi-faceted portrait of a many-sided reality. "Immigrant Madrid" is the result of collaboration between Magnum Photos and the Comunidad de Madrid.


978-84-451-2992-0


Madrid Inmigrante. Seis visiones fotográficas sobre la inmigración en la Comunidad de Madrid


Migrazioa
Migración
Migration


Arango, Joaquin egile
Martínez, Raquel itzultzaile
Alvarez, Iría itzultzaile
Franceze, Alain itzultzaile