Normal view MARC view ISBD view

  Beltenebros : historia secreta de un rodaje

Thompson, Owen
Other(s) author(s) : Stamp, Terence, [hitzaurregile]Language : SpanishBarcelona : Íxia, 1991348 orrialde : zuri-beltzeko irudiak ; 24 cm(Ikus) Testua: bitartekorik gabeSeries : Fahrenheit 451 (Íxia) ; Manantial (Íxia)ISBN : 84-87530-10-9.Motion pictures -- Spain | Miró, Pilar (1940-1997) BeltenebrosBeltenebros (película) (Wikipedia es) | Prince of Shadows (Wikipedia en) | Pilar Miró (Wikipedia eu) | (Wikipedia es) | (Wikipedia en)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Current location Collection Call number Status Date due Barcode
Tabakalera-Ubik
Orokorra / General
Arteleku 23 THO bel (Browse shelf) Available 657053

Liburuan:
"Beltenebros. historia secreta de un rodaje" narra los avatares del rodaje del melodrama mora "Beltenebros", que cuenta la misión de un militante comunista, un cadáver emocional que va a Madrid en 1962 para matar a un hombre que no conoce. Producida por Andrés Vicente Gómez, dirigida en inglés por Pilar Miró e interpretada por Terence Stamp, Patsy Kensit, Geraldine James, John McEnery y José Luís Gómez, "Beltenebros" se estrenó en España en diciembre de 1991.
Pero "Historia secreta de un rodaje" es a la vez la historia de una dama y un diplomático: Pilar Miró, que pensaba -ya en su primer clase de inglés antes del rodaje- que la palabra que dirigía más a los actores sería "terrible"; ella difícilmente dijo "sí" a cualquier toma en "Beltenebros". Y del implacablemente diplomático Owen Thompson, su traductor-intérprete en el rodaje, que difícilmente habrá admitido que Pilar haya dicho que "no" a cualquier cosa, si él veía la posibilidad de aventurar una traducción con "quizá".

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer


If you liked this, you may be interested