Normal view MARC view ISBD view

  Alfredo Alcain

Alcaín, Alfredo
Other(s) author(s) : Sala Rekalde, [publisher] ; Language : BasqueBilbao : Sala Rekalde Erakustaretoa, 2012191 orrialde : koloretako eta zuri-beltzeko irudiak ; 24 cm(Ikus) Testua: bitartekorik gabeISBN : 978-84-88559-65-4.Alfredo AlcainErakusketa | Exposición | Exhibition
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Gozatu
Current location Collection Call number Status Date due Barcode
Tabakalera-Ubik
Orokorra / General
Arteleku 4 ALCAIN alf (Browse shelf) Available 673982
Tabakalera-Ubik
Orokorra / General
Arteleku 4 ALCAIN alf (Browse shelf) Available 651873

"Alfredo Alcain" erakusketaren katalogoa. Catálogo de la exposición.

Argazkiak: Alfredo Alcain, Archivo fotográfico del Museo de Bellas Artes de Bilbao, Argazkiak Zear, Erika Barahona Ede, Jorge Martín Burguillo, Nodar, Luis Toloba, Santiago Vico, Diego Sierro.

Testuak: Bernardo Atxaga, Alfredo Alcain.

Sala Rekalde web:
- Erakusketak Alfredo Alcainen (Madrid, 1936) lanaren ikuspegi zabala aurkezten du.
130 bat lan aurkezten dira. Ibilbidea eta artistaren lanaren erapena azaltzeko, bederatzi sail ezberdinetan daude antolaturik: Bizitik, aurrealdeak eta erakusleihoak, petit-point brodatuak, natura hilak, Cézanne petit-point, telefonoko marrazkiak, lerroak eta orbanak, hainbat gai eta eskulturak.
Rekalde Aretoak erakusketa honetarako bereziki argitaratu duen katalogoan, Bernardo Atxagak egindako lankidetza garrantzitsua nabarmendu behar da. Izan ere, Alcaini eskaini zion poema eman du argitara lehenbiziko aldiz, idazleak berak euskarara itzulita.
- La muestra ofrece una panorámica del trabajo de Alfredo Alcain (Madrid, 1936) desde finales de los años 60 hasta la actualidad.
Se exponen alrededor de 130 obras que han sido articuladas en nueve apartados diferentes para facilitar el recorrido y la constante evolución de su trabajo: Del natural, fachadas y escaparates, bordados de petit-point, bodegones, Cézanne petit-point, dibujos de teléfono, líneas y manchas, temas varios y escultura.
El catálogo, editado para la ocasión por Sala Rekalde, cuenta con la importante colaboración de Bernardo Atxaga, de quien se publica su poema dedicado a Alcain traducido, por primera vez, a euskera por el propio escritor.
- The exhibition provides an overview of the work of Alfredo Alcain (Madrid, 1936) from the late 60’s to the current moment.
It presents about 130 works that have been articulated in nine different sections to facilitate the itinerary and the constant evolution of his work: From nature, shop windows and façades, petit-point embroideries, still lifes, Cézanne petit-point, telephone drawings, lines and stains, various subjects and sculptures.
The catalogue published for the occasion by Sala Rekalde contains an important collaboration by Bernardo Atxaga, with the publishing of a poem dedicated to Alcain and, exclusively and for the first time, translated into Basque by the writer himself.

Testuak euskaraz, gazteleraz eta ingelesez.
Textos en euskera, castellano e inglés.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer


If you liked this, you may be interested