Normal view MARC view ISBD view

  Mafrouza : chronique polyphonique en cinq parties du quartier de Mafrouza à Alexandrie

Language : Multiple languages[Marseille] : Shellac Sud, copyright 20125 disko (DVD) (746 minutu) + liburua (60 orrialde)Irudia (mugimenduan ; bidimentsiokoa) + (Ikus) testua: bideoabitartekorik gabeMafrouza (Alexandria) -- Social aspects | Laburpena | Analysis Analytics : Mafrouza - Oh la nuit! Analytics : Mafrouza / Coeur Analytics : Que faire? Analytics : La main du papillon Analytics : Paraboles
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Ikasi Gozatu
Current location Collection Call number Status Date due Barcode
Tabakalera-Ubik
Orokorra / General
Tabakalera 14 DEMORIS maf (Browse shelf) Available 639280

Karatulan:
"Mafrouza" est un film en cinq parties tourné par Emmanuelle Demoris au fil de deux années passées à Mafrouza, bidonville d’Alexandrie construit sur le site d’une nécropole gréco-romaine. Partant des premières rencontres avec ses habitants, "Mafrouza" raconte les destins de quelques personnes qui se répondent en une chronique polyphonique.
Si la vie est dure à Mafrouza, tous résistent avec grâce et force. Adel et Ghada, jeune couple à la recherche du bonheur, Mohamed Khattab, épicier-cheikh humaniste, Hassan, voyou-chanteur épris de liberté, Abu Hosny, vieux solitaire au logement inondé, la paysanne Om Bassiouni et son four à pain, les Chenabou, famille de chiffonniers, Gihad, jeune lutteuse, tous incarnent et racontent cette résistance qui est la leur et qui fait de leur quartier un espace de liberté et de vitalité.
Mafrouza prend le temps de rentrer dans ce monde pour en saisir les complexités, mais aussi pour raconter à travers ces histoires la rencontre entre ces personnes de Mafrouza et celle qui vient les filmer. Car cette expérience de rencontre pose des questions de cinéma et interroge le regard que nous portons sur l’autre. Et si Mafrouza donne l’occasion de battre en brèche les idées reçues sur les pauvres, l’Orient ou l’islam, il questionne ainsi aussi en miroir notre façon de regarder et de vivre (en Europe ou ailleurs).

Tabakalera web:
Mafrouza es una película en 5 partes rodada por Emmanuelle Demoris durante los dos años que pasó en Mafrouza, un barrio chabolista de Alejandría construido sobre una necrópolis greco-romana. Mafrouza narra el encuentro y los destinos de varios de sus habitantes de los que se hace eco en una crónica polifónica.
Aunque la vida es dura en Mafrouza, todos resisten con fuerza y elegancia. Adel y Ghada, una pareja joven en busca de la felicidad; Mohamed Khattab, tendero y jeque humanista; Hassan, cantante gamberro amante de la libertad; Abu Hosny, viejo solitario en su casa inundada; Om Bassiouni, la campesina y su horno de pan; los Chenabou, familia de buhoneros y Gihad, una joven luchadora: todos encarnan y relatan su resistencia, que convierte a su barrio en un espacio de libertad y vitalidad.
Mafrouza se toma su tiempo para entrar y captar las compejidades de ese mundo, pero también para contar a través de sus historias el encuentro entre los habitantes de Mafrouza y la mujer que viene a filmarlos.
Un encuentro que plantea preguntas cinematográficas y nos interroga sobre nuestra manera de mirar a los demás. Mafrouza pone en cuestión los clichés sobre los pobres, Oriente o el Islam, pero también es una interrogación sobre nuestra manera de mirar y de vivir (en Europa o en otros lugares).

Liburua: Emmanuelle Demorisen "Camera con vista" idatzia, Jean Narboni, Jacques Mandelbaum eta emmanuelle Demorisen hitzaurrearekin.

Audioa jatorrizko bertsioan arabieraz eta azpitituluak ingelesez, frantsesez eta gaztelaniaz.
Audio en versión original en árabe y subtítulos en inglés, francés y castellano.

Programa 05: Postkoloniala. Proiekzioa, 2014ko maiatzaren 10 eta 11an Sukaldean (Tabakalera).

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer