"Javier Perez" erakusketaren katalogoa.
Catálogo de la exposición.

Artium web:
- Javier Pérezek (Bilbo, 1968), euskal eskulturaren tradiziotik urrunduz, hauskortasuna eta arintasuna ezaugarri nagusi dituzten artelanak egiten ditu. Erakusketak bere lanen antologia bat erakusten du 1993ko lehen lanetatik hasi eta gaur arteraino. Liburuan ikusgai dauden lanen irudiak ditu eta Miguel Ángel Navarroren, Daniel Dobbels-en eta Javier González de Duranaren testuak.
- Javier Pérez, nacido en Bilbao en 1968, se aleja de la tradición escultórica vasca para crear obras caracterizadas por la fragilidad y la levedad. La exposición presenta una antología desde sus primeros trabajos de 1993 hasta la actualidad. El libro contiene imágenes de las obras expuestas así como textos de Miguel Ángel Navarro, Daniel Dobbels y Javier González de Durana.
- Javier Pérez was born in Bilbao, in 1968. This Basque artist distances himself from the traditional sculptural patterns in the Basque Country in order to create works which are characterised by their fragility and levity. The exhibition offers and anthology of his oeuvre that covers all his trajectory- from his first works in 1993 till present day. The catalogue includes images of the works on display, as well as texts by Miguel Ángel Navarro, Daniel Dobbels and Javier González de Durana.

Testuak euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez.
Textos en euskara, castellano e inglés.