Karatulan:
- Azkeneko urteetan indarkeriak eta politikak sortu duten zaratak estali egin du Euskal Herriko indarkeria ezaren inguruko aktibismoa. Nazioarte mailan oihartzun handia izandako jarduera eta ekintza anitz isilduta, ahaztuta edo alde batera utziak izan dira. Horien gainean berriz jarduteak edo haiengana lehen aldiz gerturatzeak burutazio eta emozio ezberdinak sortzen ditu, kontzientzia eta jarrerak mugiaraztea lortuz. (...) Indarkeri eza etorkizunari aurre egiten dio bizia, baketa, justizia soziala eta giza eskubideak defendatuz eta eraldaketarako bidea prozesu parte hartzaile eta horizontalen defentsan pentsatzen. Helburuak lortzeko bide duinak erabili behar direla defendatzen.
- El ruido de la violencia y el griterío de la política han arrinconado muchas veces la historia de la lucha activista noviolenta en Euskal Herria. Existe toda una cadena de hechos desconocidos, obviados u olvidados que en ocasiones tuvieron notable proyección internacional. Descubrirlos o volver a recordarlos provoca reflexiones y emociones que remueven conciencias y actitudes. (...) La noviolencia se proyecta al futuro en la defensa de la vida, la paz, la justicia social, los derechos humanos y enuncia procesos de cambio participativos y horizontales, además de coherentes con los fines que se persiguen. Del dicho al hecho: el tábano pasa a la acción y el enjambre inunda la pantalla.

Audioa euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez.
Azpitituluak euskaraz eta gaztelaniaz.